G-Dragon - Crooked

Credit : Bigbang

Hows the MV?

Oneulbameun bittakhage!!! (teriak kenceng-kenceng......gak waras -___-)

Hihihihi...yes, it was GD's song titled Crooked or Bittakhage in korean. Bahasa Indonesianya apa ya?
Nah itu masalahnya tong, saya belum nemu Bahasa Indonesia yang tepat untuk "Crooked" dan jangan dicari di google translate! i warn you!!

Kenapaaa?


Karena transletannya mbah Gugel bilang artinya "bengkok"....besi kaliiiiiii
Saya yakin mungkin arti harfiahnya memang itu, tapi arti Crooked di lagu ini bukan itu.

Buat yang sekilas liat MV di atas, pasti mengira itu lagu tentang have fun all day long, party hard, some kinda gangster-like, jingkrak-jingkrak, marah-marah, pokoknya cari masalah banget deh. Tapi, kok GD nangis di akhir MV?
Nah itu dia, ini lagu sedih loh sebenernya.

G-Dragon - Crooked Lyric

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I scream and get dizzy
I vent out of boredom to other couples
I start fights for no reason like a town gangster
Sometimes, I purposely shake my leg, crookedly
The main characters of the movie called this world is you and me
A lonely island, lost and wandering
The empty streets are filled with those who are alone
Unlike my heart, the weather is so damn nice

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I’ll put on thick eyeliner, use a whole can of hairspray
Leather pants, leather jacket with a frown
I want to hide my pain and become even more crooked
So you can feel sorry, I’ll spit toward the sky
You’re scared of my crude words and my rough eyes
But actually, I’m afraid, I want to go back but I have nowhere to go
I want to love but no one to love, what am I supposed to do?
I can’t turn it back

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

Will you not say anything for me tonight?
I didn’t know being alone would be this hard (I miss you)
Will you be my friend tonight?
On this good day, this beautiful day, this day where I miss you
Tonight, I’ll be crooked

Romanized:

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Dori kil su eopdeorago

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Oneulbameun ppittakhage

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net
Read more: http://www.kpoplyrics.net/g-dragon-crooked-lyrics-english-romanized.html#ixzz2rNldCtkH
Follow us: @kpoplyrics_net on Twitter | kpoplyricsnet on Facebook


See? That's why i loooved GD's song. Liriknya selalu mengena di hati *eh,cieeeh
Semacam lagu-lagunya Justin Timberlake yang liriknya punya daya tarik sendiri, ada artinya lah, gak asal-asalan kaya lagu yang menjamur saat ini.
Crooked is a song about disappointment and desperation after breaks up, or after fight maybe.

He feels alone
Left
and the only person he used to believe, someone he rely on, someone-even the world against him but if he was by that person's side-everything would be okay...leave him.

it was that hurt
that empty
that lonely

dan semua perasaan itu dilampiaskan dengan berbagai tingkah nakal dan "semau gue" di MV ini, yes, he crooked.

Ada beberapa line yang paling saya suka di lagu ini:

The main characters of the movie called this world is you and me

A lonely island, lost and wandering

The empty streets are filled with those who are alone

Unlike my heart, the weather is so damn nice

I like how he describe his relationship as "the movie called this world" and the main characters are "you and me"
Beautiful..so beautiful *gak heran kalo dia dapet cap player, eh?

"Unlike my heart, the weather is so damn nice" pernah ngerasa kaya gini?
Udah galau, sensi, pengennya marah-marah, sesek pengen nangis, ehtapiii...orang-orang di sekitar kita kok keliatan hepi banget, suasananya kok seneng banget, berasa tambah pengen ngamuk gak sih?? *hakhakhak, curhat*

But actually, I’m afraid, I want to go back but I have nowhere to go

I want to love but no one to love, what am I supposed to do?

When everything turn to be bad, i still have you by my side
I still have my feeling for you to hold on, and everything will be okay
always okay..
but, the day you left, the day i can't love you anymore
i lost my balance, i have nothing to hold
and everything just going numb

hmm...some kind like that :)

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone

I imagine he said that sentences while chuckled, a sarcastic way to diss your lover who left you, right?

Sebenernya udah lama banget pengen posting lagu ini, tapi bingung antara Black, R.O.D, atau Crooked karena ketiga lagu itu punya warna yang sama dan sepertinya ditujukan untuk orang yang sama. 

so who is that?

Apa orang yang beberapa kali kepergok dalam foto lagi sama-sama GD di Sri Panwa waktu libur natal 2012, yang juga kepergok di ulang taunnya GD 2013 lalu, dan lagi-lagi kepergok di Las Vegas waktu taun baru 2014?? Are those songs about her?

Well, i don't know..but personally, i think it's about someone else...that person. That person, he used to know for years, they understand each other even without saying anything. That person, he cosplayed the hair and the suit in this MV.

Okay,..kalo udah paham liriknya, pasti bisa lebih nyambung sama MVnya kan?

credit : G-Dragon